美国的太空探索计划是人类历史上最引人注目的壮举之一，尤其是令人津津乐道的“阿波罗”号探月任务。“阿波罗”号登月的一瞬间，地球上的每一个人无不为之欢呼雀跃。美国太空计划的成功是研究、创造力、人力、物力和财力共同作用下的结晶。随着时间的推移和技术的进步，太空计划的很多设施——包括曾用于研究、测试和发射的设施——不得不宣布退役，在日晒雨淋中一点点失去往日的光泽，还有一些设施被拆除，永远消失在我们的视线中。过去25年时间里，美国摄影师罗兰德-米勒的足迹遍布美国各地，用镜头记录下美国宇航局、空军、陆军以及商业太空发射和测试设施，希望在它们消失前为人们留下一个永久的记忆。（编译：shooter）