网易首页 > 新闻中心 > 探索新闻 > 正文

外国人为啥突然爱看中国科幻?

0
分享至
核心提示:外国人为什么突然爱看中国科幻?刘慈欣说,科幻文学正在、也应当成为外部世界读懂中国的一把新钥匙。

(原标题:外国人为啥突然爱看中国科幻?)

“80后”女作家郝景芳凭借中篇小说《北京折叠》获得了由世界科幻协会颁发的雨果奖,这已是中国科幻作家第二次摘得这一奖项,大大提升了中国科幻的国际能见度和知名度。

分析人士认为,短短一年,从长篇到中篇,从男作家到女作家,从“60后”到“80后”,中国科幻正站上世界文坛。

《北京折叠》属“软科幻”:小说是现实的推演

郝景芳创作的《北京折叠》严格意义上说是一部“软科幻”,故事探讨了城市社会发展的某种可能性,以警示未来。她在书中构建了一个不同空间、不同阶层的北京,可像“变形金刚般折叠起来的城市”,却又“具有更为冷峻的现实感”。故事多源自她自己的生活日常,记叙现实的人情悲暖。

作为科幻界的新星,她2006年开始从事写作。在书迷们看来,有现实痕迹的科幻小说,是郝景芳与众不同的科幻写作方式。

郝景芳获奖后说,自己的获奖有助于科幻在国内继续慢慢变热;未来的创作计划之一是把《北京折叠》这个故事写完,按照一开始的想法,变成一个长篇。

外国读者爱上中国科幻:读懂中国的一把新钥匙

在郝景芳获颁雨果奖的当天,太平洋西岸的上海书展上,《三体》三部曲全套英文版宣布出版。近千“粉丝”在书展现场排起长队,等候作者刘慈欣签名。

“去年《三体》获雨果奖后,可以感受到,在国际科幻界,中国文化、中国科幻的存在感逐步提高了,这与我们国家的经济崛起也有着一定关联。”十多年来一路推动《三体》系列问世的《科幻世界》杂志副总编姚海军说。

《三体》英文版自2014年11月上市,至2016年6月底,全球累计发行量超过16万册。《纽约时报》《华尔街日报》等西方主流媒体都提到了这部中国科幻,并给予较高评价。

外国人为什么突然爱看中国科幻?刘慈欣说,科幻文学正在、也应当成为外部世界读懂中国的一把新钥匙。

姚海军认为,一方面,《三体》系列的翻译通过专业化的渠道推进,为中国科幻与西方世界建立起桥梁;而更重要的是,从《三体》中,一些美国读者试图推测未来中国的图景,这就好像“解密”中国一样。

科幻不仅是文学:我国科幻产业链亟待完善

《三体》已被改编成舞台剧和电影,可以想见,《北京折叠》也将受到其他艺术门类的青睐。然而刘慈欣坦言,中国的科幻产业仍在一个初级阶段,与一些发达国家比,亟待建立工业化的体系。

仅以电影为例,中国的电影年票房已超过440亿元人民币,稳居世界第二,却仍未出现如《盗梦空间》《星际迷航》《火星救援》等现象级科幻电影。

据国内科技文化品牌“未来事务管理局”调查,中国科幻的产业化规模依然较小,读者叫得出名字的作家、写手还只有约30人,核心层的职业科幻作家不到10人,可以从事科幻编剧、制片、项目管理的资深人员更是凤毛麟角。

刘慈欣说,先要有生产规模、制作标准,才能让更多人才和作品冒出来。“如果核心层的科幻作家用十个指头就能数完,这就明显匮乏了,我们在看到中国科幻的‘增长’同时,也要看到短板。”

“对中国科幻而言,今天迎来的是前所未有的机遇。”刘慈欣说,中国人连续取得奖项本身有偶然性,也包含必然;中国科幻文学产业化的时代开启了。

让科幻界感动欣慰的是,近年来,暗物质粒子探测卫星、FAST射电望远镜项目、量子通信与科学实验卫星“墨子号”……一系列基础物理研究领域的新名词、新实践正在刷新中国人对科技的认知,这也被认为是中国科幻有望站在世界更前沿的知识储备保障。

相关推荐
热点推荐
俄罗斯将于4月1日开始春季征兵

俄罗斯将于4月1日开始春季征兵

界面新闻
2024-03-29 16:40:57
妹子天生两套生殖系统,所以交两个男友... 她理直气壮:他们各用各的,我就不算出轨….

妹子天生两套生殖系统,所以交两个男友... 她理直气壮:他们各用各的,我就不算出轨….

英国那些事儿
2024-03-19 23:57:32
仁川冠军赛:男单8强已出其5!樊振东3-0晋级,对手才赢马龙不久

仁川冠军赛:男单8强已出其5!樊振东3-0晋级,对手才赢马龙不久

全言作品
2024-03-29 15:38:29
本赛季剩余赛程难度排名:勇士26,快船10,火箭5,湖人多少呢?

本赛季剩余赛程难度排名:勇士26,快船10,火箭5,湖人多少呢?

天气如你
2024-03-29 00:37:26
天!大导被爆出轨,老婆片场掌掴女演员?!

天!大导被爆出轨,老婆片场掌掴女演员?!

莫问先生
2024-03-29 12:06:02
8强争夺战开打,女乒晚上2场硬仗引人关注!1场与中国女乒有关

8强争夺战开打,女乒晚上2场硬仗引人关注!1场与中国女乒有关

星夜明瞳
2024-03-29 14:24:28
对《杜鹃花落》的查处会是一个标志吗

对《杜鹃花落》的查处会是一个标志吗

观人随笔
2024-03-27 11:28:16
事大了!专家认为河北杀人的根源在其父母,评论区炸锅了

事大了!专家认为河北杀人的根源在其父母,评论区炸锅了

青史浩然
2024-03-29 09:55:28
今起!福建将迎强对流天气!大雨、暴雨来袭!

今起!福建将迎强对流天气!大雨、暴雨来袭!

仓山微文明
2024-03-29 18:49:06
被流放的德意志人后代撑起的吉尔吉斯国家队!

被流放的德意志人后代撑起的吉尔吉斯国家队!

绿茵新星
2024-03-28 23:19:45
大结局真要来了?泽连斯基罕见说软话,承认现在打不过俄罗斯

大结局真要来了?泽连斯基罕见说软话,承认现在打不过俄罗斯

军事作家陈曦
2024-03-29 15:35:10
3月29日突发要闻,突然得知一个重大消息,或将产生史诗级影响?

3月29日突发要闻,突然得知一个重大消息,或将产生史诗级影响?

股市皆大事
2024-03-29 14:15:17
行业首个!理想汽车自研大模型通过国家备案,品牌转型提速

行业首个!理想汽车自研大模型通过国家备案,品牌转型提速

南方都市报
2024-03-28 19:21:13
为什么不把155毫米炮下放到营级?原因很复杂,看完你就明白了

为什么不把155毫米炮下放到营级?原因很复杂,看完你就明白了

爱写作的至尊宝
2024-03-29 17:04:06
昨天上市今天大跌,单日被套28%,资金不炒新,新股总是跌跌不休

昨天上市今天大跌,单日被套28%,资金不炒新,新股总是跌跌不休

资本百科
2024-03-29 15:51:24
二等兵李昌镐出列 李昌镐创造了韩国宪政史上的一项纪录

二等兵李昌镐出列 李昌镐创造了韩国宪政史上的一项纪录

月满大江流
2024-03-29 09:34:58
媒体人:李毓毅最著名的事,是伦敦奥运拍板让刘翔打封闭冲金牌

媒体人:李毓毅最著名的事,是伦敦奥运拍板让刘翔打封闭冲金牌

直播吧
2024-03-29 19:04:09
早酒文化的大肆传播,居心叵测,该刹车了。

早酒文化的大肆传播,居心叵测,该刹车了。

饭桶说史
2024-03-22 15:56:12
上海旧改新模式!阿姨两天没睡,就等这一刻:未来原址住电梯房,还不出一分钱

上海旧改新模式!阿姨两天没睡,就等这一刻:未来原址住电梯房,还不出一分钱

上观新闻
2024-03-29 14:25:43
我虽然长得白 但我其实是黑人! 盘点NBA五位白皮黑芯球员

我虽然长得白 但我其实是黑人! 盘点NBA五位白皮黑芯球员

邮轮摄影师阿嗵
2024-03-29 20:19:01
2024-03-29 21:08:49

头条要闻

甘肃13岁男孩杀害8岁女童 最高检同意追诉其刑事责任

头条要闻

甘肃13岁男孩杀害8岁女童 最高检同意追诉其刑事责任

体育要闻

拒绝为国出战,他是足坛"天选打工人"

娱乐要闻

胡夏被曝有孩子!工作室火速辟谣

财经要闻

张维迎:如何正确理解企业家精神?

科技要闻

雷军:我们是卷王,建议BBA车主感受下时代

汽车要闻

找回久违的开怀大笑 试驾小米SU7 Max

态度原创

艺术
教育
本地
旅游
军事航空

艺术要闻

专访|“提香·花神”策展人:用经典再现威尼斯画派

教育要闻

央企专场!招聘2.8万人!明天这场直播不可错过

本地新闻

专访|张伟潮:最年轻的龙头专职制造者

旅游要闻

赏花不止于“春” 农文旅融合助力乡村

军事要闻

乌方声称击落两枚俄"锆石"高超音速导弹 俄方未予回应

无障碍浏览 进入关怀版
×