【英国广播公司网站2月4日报道】题：北京或规定重污染天禁放烟花爆竹
春节将至，北京市将从5日开始允许商家在五环以内零售烟花爆竹。
不过由于今年以来北京已经数度出现重度污染的雾霾天，不少人开始考虑是否有必要禁止燃放明显会加重污染的烟花爆竹。
多家媒体引述北京烟花协会官员的话说，北京市政府正在考虑是否将“禁放烟花”加入重污染应急方案。
根据目前的《北京市烟花爆竹安全管理规定》，从除夕至正月十五期间，北京市五环内大部分地区均允许燃放烟花爆竹。但重污染应急方案如果做出相应改动，则意味着在重度污染天气情况下，北京市可以禁止市民在春节期间燃放烟花爆竹。
北京烟花协会秘书长康纪永称，燃放烟花爆竹产生的烟尘可以很快通过流动的空气消散，但如果是雾霾天，烟尘就容易聚集，对环境影响比较大。
近年来，是否该禁放烟花爆竹和春晚是否应该取消已经成为互联网上每年春节都会引起激烈争论的热门话题。不少拥护烟花爆竹的网民对北京市的重污染天禁放打算嗤之以鼻。一位网民指出：“禁放明显就是可以州官放火，不许百姓点灯！老百姓过年还有什么乐趣了？不要没事就知道欺负老百姓！”但也有众多网民支持禁放。一位网民倡议：“北京的各位亲，咱今年过年不放炮放花了成不？空气面前，人人平等，为了我们生活的城市能有一息新鲜气，从我做起，人人有责。”
北京1993年至2005年曾实施城区禁放烟花爆竹政策，但由于民众意见较大，后来限制性允许民众在春节期间燃放烟花爆竹。
【新加坡《联合早报》2月4日报道】题：官方和民间齐呼吁：春节不放炮不当“吸尘器”
爆竹声中辞旧岁，是中国人过春节的传统习俗。如今这一习俗遭遇现实尴尬。旷日持久的大范围雾霾让民众意识到环境污染的危害。从官方到民间都开始呼吁，春节不放炮，不当“吸尘器”。
连日来，中国多家媒体和网站都发起了“春节少放炮或不放炮”的讨论，引发热议。持续不散的雾霾让许多人意识到环境保护的紧迫性。数据显示，今年1月，西安空气优良天数仅有4天，其中重度以上污染20天。雾霾使民众的工作生活受到很大影响，患呼吸道疾病的人大幅增加。
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
