法国媒体称稀土开采毁灭中国农村

这是中国的内蒙古包头市，湖里满溢着稀土处理工厂排出的废水。

网易探索8月9日报道 从空中鸟瞰，这是一个支流汇聚的大湖。但走近这个湖，我们只看到一片阴晦而沉沉的死气。湖里看不到鱼，更看不到漂浮的水草。水岸边覆盖着一层厚厚的黑色硬物，人甚至可以在上面行走无虞。这实际上已经变成一个10平方公里之巨的排污池，周围所有的工厂都往湖里排出处理过17种矿物之后，含满化学物质的废水。这些全世界都为之疯狂的矿物：统称为“稀土”。

内蒙古包头市是中国的战略资源 - 稀土，最大的生产基地。从智能手机到GPS，一切高科技产业都离不开稀土，甚至是绿色能源、风能源，特别是电动汽车行业。白云鄂博矿区位于包头市北120多公里处，这个矿区出产的好稀土矿被运送到包头市进行处理。矿石中所含的有用稀土物质实际上非常少，矿石需要通过湿法冶金和酸法分解进行分离和提纯。中国占世界稀土生产总量的97%，其中70%出自包头。

在这个大“污水盆”浑浊的水流中，可以检测到各种有害的化学物质，甚至某些放射性元素，例如：（第90号元素）钍。人体摄入这种元素可以引发胰腺癌、肺癌和白血病。

“没建工厂以前，这里都是庄稼，望都望不到边儿！有辐射的这些泥浆，以前种满了西瓜、茄子、西红柿......”，李桂荣（音译）叹着气道。他回忆起正是1958年，他出生十年后，稀土生产市场的龙头老大，包钢开工作业。污水湖从那个时候开始出现了。“一开始，我们没人能想见会有污染问题。我们怎么能知道呢？”这个满脸皱纹的老农民说到。作为地方上的一个共产党书记，他是少数敢于讲话的人之一。

蔬菜停止了生长

他继续讲述着，80年代末，周围的村民们发现庄稼有些不对劲儿：“植物长得很慢。花开得好好的，但有时候不结果，或者结的果实特别小，而且很难闻。”又过了十年，更怪的事儿发生了：蔬菜根本不长了。

和包钢附近的其他村庄一样，新光三村的村民荒弃了一直耕作的农田，只随便找个其他地方种些大麦和玉米。最终，环境保护办公室的一份研究表明，稀土是造成一切恶果的原因。拥有着稀土资源，稀土生产多种副产品，十几个为稀土处理而建的新工厂，以及一个加速包头工业发展的煤电力中心，包头自誉为“世界稀土之都”。除了富含硫酸的溶煤蒸汽，村民们还呼吸着煤炭粉尘。这些粉尘漂浮在空气中，肉眼可见。

几年来，环境污染问题越来越严重，有害物质侵入了土壤及含水层。李桂荣养的数头牛、马、鸡、羊全部被毒死了，剩下的几头病猪，也在五年前死了。

村民们纷纷出逃。新光三村里，密集成排的褐色小砖房，如今大部分荒废着，人去房空。村里原有2000人，十几年间，只剩下300人。

“家里再活不下去了”

56岁的陆永庆（音译）是第一批出逃的人。他说：“家里再活不下去了”。他先到包头做民工谋生，然后在一家工厂搬砖，后来也做些小工程，最后在市场卖菜。他说：“我从来没有固定的工作合同”。这些农民都是农村户口，出逃后在城市里成了二等公民，只能任由劳动剥削。

那些还留在村子的人，不停的根据工厂的建立和还能耕种的土地变化转移和聚居。他们仍然习惯在麻将室附近碰头集合。在聚居区搭建临时帐篷的何桂香（音译）说：“我腿疼，村里好多人都有这个毛病。还有好多得糖尿病的，骨质疏松的，各种肺病的。没有一家不得病的。”

这个六十来岁的老人因为熟知各种由污染引发的恶果，成为新光三村的代表之一，为村民向当地政府进行请愿。“我去敲政府的门敲了差不多二十年，”她说。“一开始，除了星期天，我每天都去！”

经过再三斗争，村民最终获得经济补偿的承诺，但至今他们只获得了一部分。更别提为他们建新房，这样华而不实的补偿。当地政府用宝钢集团的补偿款，在距离新光三村西面几公里处，盖起了一栋栋新房子，但这些房子至今仍荒废着。污染水源附近的5个村落，大概共有5000名住户，无一户搬迁新居，因为政府要求他们花钱购买房子的产权，而且是没有继承权的小产权。

李桂荣、何桂香这样的老人，和所有没能力离开的村民，只能依靠微薄的抚恤金，和一点点的企业赔偿金，勉强生存。有些人试着从湖里打捞废弃物卖给处理厂。这些废物仍含有丰富的稀土。每吨稀土废弃物能卖大概2000元人民币，相当于250多欧。但近几个月，国家对这些废弃资源也进行了管制。他们当中的一个倒卖者甚至被告上法庭，可能面临着超过10年的刑期。（来源：译言网）