图：美国宇航员阿姆斯特朗登上月球时的背影
网易探索2月2日报道 据《纽约时报》报道，美国加州历史资源保护委员会1月29日一致投票通过，将美国宇宙飞船“阿波罗11号”1969年在月球登陆后遗留在那里的106件物品定为历史遗产加以保护。
加州“认领”的这106件物品总重2268千克，其中包括美国国旗、科学仪器、纪念牌、大小便收集装置、呕吐袋、支撑登月舱着陆的蜘蛛脚支架，用于监测月球震动的“月震仪”，用于精确测算地月距离的激光束反射镜，以及一批“颇具历史价值”的垃圾，如空罐头、数袋人体排泄物等。这些物品如今仍留在月表。不过，这批“历史遗产”不包括登月着陆点“静海基地””(Tranquility Base)以及宇航员在月表留下的脚印，因为根据相关国际法，月球表面不属于任何一个国家或地区。
这是美国首次将人类留在地球以外空间的物品列为“历史遗产”，希望可以提高加州人对“阿波罗11号”登月任务的认识。加州历史资源保护委员会官员米尔福德·韦恩·唐纳森（Milford Wayne Donaldson）说：“这些物品很有价值，它们是那次任务的证据。”
贝思·奥利里是新墨西哥州州立大学人类学系的助理教授，也是考古学的专家，当她听到这个消息时，高兴地尖叫起来。因为在过去十年中，她和其他历史学家和考古学家一直在争取把月表遗物当遗产的工作，她说：“这是静海基地留下的遗产项目清单，宇航员于1969年7月在那里登陆，但要说服人们保护‘阿波罗11号’的太空垃圾是一项挑战，因为它们在遥远的月球上。”
阿波罗11号宇宙飞船登月的确是一个具有里程碑意义的使命。阿波罗11号是美国国家航空航天局的阿波罗计划（Project Apollo）中的第五次载人任务，是人类第一次登月任务，三位执行此任务的宇航员分别为指令长尼尔·阿姆斯特朗（Neil Armstrong）、指令舱驾驶员迈克尔·科林斯（Michael Collins）与登月舱驾驶员巴兹·奥尔德林（Buzz Aldrin）。1969年7月20日，阿姆斯特朗与奥尔德林先后从阿波罗11号飞船登月舱走出，在月球表面首次留下人类足迹，实现了人类登月梦想。阿姆斯特朗在月球上漫步时，他说出了那句著名的话语：“这是我个人的一小步，却是人类的一大步。” 在探月期间，忙碌的月球探险者留下了几吨的垃圾，包括空食品袋，电气设备，当然还有几个大小便收集装置。
加州是美国想保护月球遗物的几个州中的一个，他们准备搞太空旅游业。唐纳森先生表示，希望这次委员会的投票结果有助于说服联合国教科文组织将着月球着陆点“静海基地”列入世界遗产名录。不过，他也担心没有“太空警察”来保护加州这一最新的历史资源。
本文译自/纽约时报 译/赫娉
本文来源：网易探索
责任编辑：
王晓易_NE0011
